当一首歌曲出现国粤两个版本时,才会发现原

北京好的白癜风医院是哪家 http://www.kstejiao.com/
喜欢听歌的朋友可能会发现这个问题，许多香港歌手除了唱自己拿手的粤语歌之外，还将同样的歌曲改编成国语，甚至有时候还将歌名也一起改了。但是当歌曲语言互换时，听众们的感受也会发生变化。丝毫不影响他对歌曲的喜爱！下面就为大家介绍几首国语粤语相同的歌曲。张学友《秋意浓》（国）-《李兰香》（粤）《李香兰》改编自日本歌手玉置浩二的《不要走》，收录于张学友在年推出的专辑《梦中的你》该片主题曲后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲。年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》。李香兰是原版后来才有《秋意浓》，所以专辑的唱功可能是秋意浓好一点毕竟时间的沉淀唱功越来越好，但是一般友迷们听的都是演唱会版的《李香兰》但是大部分人都喜欢听李香兰，这旋律真是把李香兰徘徊在中日两国之间那种纠结表达出来了，而且这首歌别人还真演绎不出那个缠绵的意境，除歌神外无人能唱出个中滋味。陈奕迅十年（国）-明年今日（粤）《十年》和陈奕迅就像是双生儿，只要是陈奕迅演唱会几乎必然会上演《十年》，只要《十年》的旋律缓缓奏起，听众们心底的感情防线便会在顷刻间瓦解，无数的情感故事开始随着音乐轻轻流淌，不但让听众无所遁形，还是中年人和年轻人情感世界的一种共鸣。该曲经由陈奕迅的独特演绎，代表着心绪的零乱和无止境的苦涩，有着很高的传唱度《明年今日》是年香港各大颁奖礼的热门之作，在年度新城劲爆、十大劲歌金曲和十大中文金曲的评选中，均获奖。另一首相同的国语歌就是非常经典的《十年》，而粤语版的更有意境，林夕的词写出了美感，“在有生的瞬间能遇到你，竟花光所有运气”等句已成经典歌词。曲是陈少霞典型的音乐风格，温馨轻柔的曲风与深情，但不滥情的副歌旋律，配上剧集画面般的歌词，通过eason收放自如的声音表现地恰到好处。王菲《约定》（国）-《约定》（粤）《约定》是一首由林夕作词，陈小霞作曲，王菲演唱的经典歌曲，录制这首作品的时候恰逢王菲与窦唯的热恋期，因而听起来，王菲的声音格外温暖且温馨。国语版的演唱者是周蕙，以一首国语版《约定》红遍大江南北，获奖无数，一跃成为当时华语歌坛四小天后之一。天籁女声，与世无争的微笑，仿佛只想安静的唱歌，她用自己的歌声感动了音乐世界，独有的魅力征服了无数歌迷。周蕙的每一首歌，闭上眼睛，用心，听，心就慢慢平静下来。声音总是这样，让你在遗忘很久后的某一个时刻突然记起，然后感动的一塌糊涂。刘德华/梁朝伟《无间道》（国）-《无间道》（粤）《无间道》是由梁朝伟和刘德华合唱，加上作词人林夕不凡的写词功力，歌曲充分表达出男人对情义的挣扎。歌曲《无间道》中的词句与梁朝伟所演的电影《无间道》紧密相关，歌曲除了加入电影中的意境外，还加入梁朝伟本人的想法和心情，《无间道》是《风沙》这张包含梁朝伟在电影工作的记录与缩影的专辑中的一首单曲，是他电影工作缩影中的一道，将歌曲和电影做一个结合，是梁朝伟从演员的身份到歌手的身份做个巧妙的转换和连结，将用眼睛看他的电影转化成由耳朵听他的电影，从歌的意境中去想象每一个情节与画面。张国荣《当年情》（国）-《当年情》（粤）《当年情》是电影《英雄本色》的主题曲，由张国荣演唱，粤语版为黄沾作词，国语版为詹德茂作词，顾嘉辉作曲。收录于张国荣年10月发行的专辑《爱火[1]》中。其国语版本收录于年11月26日发行的专辑《英雄本色当年情》中。年，《当年情》获得十大中文金曲奖以及十大劲歌金曲奖。年4月，韩国三大电视台之一的KBS评出“韩国人最难忘的六大影视金曲”，《当年情》是唯一入选的华语歌曲。吴宇森拍摄电影《英这首歌曲的缘由是吴宇森拍摄电影《英雄本色》时，黄沾便不收钱帮吴宇森写了《当年情》作为《英雄本色》的主题曲。而黄沾创作这首歌曲是为了是纪念他和吴宇森之间不变的友情。《当年情》是一首看似是情歌，但其实是一首超越情歌的作品。歌曲以温馨和诚挚的心绪，来感谢人生中的知己好友。口琴的开场，带着悠悠的惆怅，记忆中的点滴渐渐浮出脑海。或许记忆中的“小马哥”永远是那么的好身手，但似乎总也忘不了张国荣扮演的杰仔的那份正义凌然。张国荣唱出的《当年情》那抑扬顿挫的声调似乎更喻示江湖兄弟情与亲生兄弟情的矛盾集结在一起，让人难以取舍。
转载请注明原文网址：http://www.13801256026.com/pgzl/pgzl/7392.html