有多少爱可以重来有多少翻拍值得等待

大河报·大河客户端记者王峰实习生张晓菡“翻拍”是影视创作中一种司空见惯的门类，同时也是最容易出力不讨好、被观众挑毛病吐槽的类型作品。如今，由香港导演蒋家骏执导的版《倚天屠龙记》正在视频平台热播，鉴于这名导演在年翻拍的新《射雕英雄传》口碑不错，人们也对新版《倚天屠龙记》寄予期望。从开播至今的情况来看，“毁誉参半”是该剧的真实写照。虽然很多观众对“翻拍”不太感冒，却也挡不住影视创作者一波又一波的翻拍热情。翻拍剧为何越骂越拍?利用翻拍来贩卖情怀，收获观众的怀旧式观看，真的是一门稳赚不赔的生意?日前，大河报·大河客户端记者通过整理数据和采访业内人士，试图理清“翻拍”背后凸显的观众文化消费心理的变迁。新版《倚天屠龙记》营销怀旧情怀虽然《射雕英雄传》《神雕侠侣》《天龙八部》等金庸小说也是经典，但《倚天屠龙记》恐怕是被翻拍最多的金庸小说。据统计，自年郑少秋主演的《倚天屠龙记》至今，分别经历了年的梁朝伟版、年的马景涛版、年的吴启华版、年的苏有朋版和年的邓超版。年的《倚天屠龙记》采取了很讨巧的形式来赢得观众共鸣，它的片头曲是年马景涛版的《刀剑如梦》，周华健的这首老歌堪称武侠音乐的经典，剧中还配有辛晓琪的经典歌曲《俩俩相望》。其实这是蒋家骏导演的“老伎俩”，在年的《射雕英雄传》中，他就拿人们熟悉的《铁血丹心》来当主题曲，触发了不少观众的怀旧情怀，也引起好评无数。另外一个能够引起共鸣的点是，蒋家骏邀请年版《倚天屠龙记》周芷若的扮演者周海媚来演灭绝师太。观众果然纷纷中招，感慨“多年的周芷若熬成了师太”。另外，还邀请《天龙八部》中虚竹的扮演者樊少皇来饰演混元霹雳手成昆，网友们也调侃道：“虚竹是不是走错了片场?”一时间在互联网上形成话题，吸引了不少年轻观众。就剧情来看，观众的吐槽也颇多，其中最大的槽点就是一有打斗戏就有慢动作。虽然慢动作在武侠剧中是必要的存在，但一旦频频使用，就会让观众感到拖沓重复。导演蒋家骏还就此特意回应，会接受观众的批评，在未播出的剧集中加紧修改，减少慢动作。另外，曾舜晞、陈钰琪、祝绪丹等一批90后演员的演技也被观众吐槽，认为这些年轻的演员并没有演出金庸笔下江湖人物的快意恩仇。翻拍剧为什么这么多?翻拍在某种程度上说意味着影视工作者的原创能力不足，缺乏深入人心的好剧本，但从创作规律来说，翻拍也是艺术创作的一种。时代在变迁，观众的审美和诉求也在进步，与时俱进地对经典进行翻拍，可以更好地吸引年轻观众。观众“王小猜”表示：“追着新版《倚天屠龙记》，看到很多网友怀念苏有朋版的，就在网上找着看了两集，没想到过了15年，不管是剧中角色的表演、服装还是清晰度，都显得老态龙钟，完全接受不了啊!”也有视频平台嗅得其中商机，以优酷为例，推出的苏有朋、吴启华两个版本的高清修复版《倚天屠龙记》，在新版开播后的点击量出现了大幅攀升，其中苏有朋版的点击量可以用暴增来形容，增长率超过了%，吴启华主演的年版增长也超过80%。另外，观众的吐槽也从侧面证明了翻拍的必要性。经典小说能够经得起时间的磨砺，但影视剧是有鲜明时代特征的。电视人张云新介绍，对于出品方来说，经典影视IP有稳定的粉丝群体，定期翻拍的话会有较强的收视保证，“不管是骂还是夸，有争论就代表有
转载请注明原文网址：http://www.13801256026.com/pgjg/pgjg/9460.html